Keeping Alive the Voices of the Hibakusha

Dear Friends,

In just a few days people around the world will commemorate the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. The historical importance of these anniversaries is of special significance because we must maintain the collective consciousness of the bombings or humankind is certainly doomed to the consequences of continuing as slaves to the myth of the necessity of nuclear weapons for our protection.

Of special standing in the telling of this history are the Hibakusha, the survivors of the atomic bombings. Some have told their stories to be recorded to share with future generations, while some have yet to do so. As the Hibakusha reach the end of their lives, it becomes imperative that we record the stories of those who are still willing to tell them.

In 2010 I hosted a large delegation representing the Japan Council against Atomic and Hydrogen Bombs (Gensuikyo) on their way home after the 2010 Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT)Review Conference in New York. The delegation consisted of Japanese citizens from many cities, including Hiroshima and Nagasaki. The most venerable member of the delegation, Tokie MIZUNO, is a Hibakusha of Hiroshima.

Ms. MIZUNO was 5 years old when the bomb exploded over her city, and she has never forgotten that day. She still bears the scars both visible and invisible that have affected her life and health. I could tell you more, but the story should be told by Ms. MIZUNO (in her own words). This is her story, and she wrote it down and then stood before people in Seattle, and then in Tacoma, and with great conviction told her story, gave her testimony, and called on everyone to work together for a nuclear weapon-free world.

Ms. MIZUNO honored us with her testimony, and as witness to that testimony I feel a responsibility to pass on her words exactly as she spoke them on both occasions. You may read them here, and I hope that you will be touched by her words and pass them on to others, especially those who are still unaware that the nuclear-armed nations still brandish thousands of nuclear weapons, and are prepared to use them; the results of such action would be horrific.

This year, which is the 70th anniversary of the atomic bombings, I was in New York for many activities surrounding the NPT Review Conference. Once again I met with many representatives of the Gensuikyo, including a number of Hibakusha. Each of their stories is compelling, and it gave me a renewed sense of the importance of our responsibility to honor them.

The voices of the Hibakusha help keep the memory of those terrible events in 1945 alive so that we may choose (if we find our own conviction) to not allow such things to ever happen again. For if we do not remember history, we are doomed to repeat it; this terrible history must never be repeated. Let us hear the voices of the Hibakusha with our hearts and minds so that we may carry their message with us wherever we go...

No more Hiroshimas! No more Nagasakis!
 

Heiwa (Peace),

Leonard

Toki Mizuno with offering at Seattle's Sadako Statue, May 2010

 

*************

This is the testimony of Tokie MIZUNO as it was written by Ms. MIZUNO in April 2010, and translated by Nobue KUGIMIYA; and presented by Ms. MIZUNO at First United Methodist Church of Seattle, Washington on May 5, 2010 and at the University of Washington Tacoma on May 6, 2010. The two black and white photos were also included with her testimony.

My name is Tokie MIZUNO and I am a survivor of Hiroshima. 65 years ago, when I was 5 years old, the atomic bomb was dropped on my city, Hiroshima. I was near my grandmother’s house, 1.2 kilo-meters from ground zero.

The City of Hiroshima was completely destroyed and was turned into rubble by the enormous destructive power of the atomic bomb. As other survivors, I was barely alive and the damage on my body and mind was unbearable.

I might have been lucky to survive but life hasn’t been easy on me financially, physically and mentally. This agony should not be repeated on anybody else on earth. That’s why I have become involved in anti-nuclear actions with other Hibakusha as well as many other Japanese people.

We have been collecting signatures for a nuclear-weapon-free world, and engaging in activities to defend the Japanese Constitution, especially the Preamble and Article 9, which pledges never to wage war again.

Article 9 of the Japanese Constitution clearly states “the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat of use of force as means of settling international disputes.”

And it adds “In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained.” Article 9 is our treasure.

This treasure for Japan was achieved with the sacrifice of precious lives of 20 to 30 million people in Asia and Pacific. This is one of the greatest achievements for the world, too, and we will hold on to it forever.

Let me talk about that day.......

On the morning of August 6th, 1945, just before Hiroshima was hit by the atomic bombing, one of the women in my neighbourhood came to my house and said “We have some sweets. Why don’t you come and have some?”

So my little 3-year-old brother and I happily followed her. In those days it was very difficult to have sweets. My neighbour’s son, a soldier, was back from the battlefront to treat his wounds. He brought some sweets with him for his family and the neighbour invited us in.

We were about to eat our sweets when the bomb exploded.

With a blinding flash, the whole house was flattened.

I found myself trapped under the rubble. I tried to look out from my little prison and saw my younger brother, rescued by a soldier, standing there with blood on his face and head.

I myself was pulled out of the rubble. My right arm was heavily injured and I had several cuts on my face. My neighbour tore her underwear into pieces and covered my arm to stop it bleeding. Later I was told that it was her treatment that saved my right arm.

I don’t remember how many hours had passed, but I saw my mother crawling to me over piles of rubble. She was desperately looking for me and my younger brother. She looked awful with only tattered patches of her clothing on her body and her hair standing on end.
My 12-month-old baby brother was still buried under the rubble. My mother and grandmother were desperate and were removing the debris saying they should get him back home, even if he was dead.

They also called out for help to people walking by but nobody stopped. They went on their way absentmindedly - they were like ghosts.

We saw flames in the distance coming towards us. Terrified, my younger brother and I were both crying. I don’t remember the pain of my injury, but many collapsed houses around us horrified me, although my father thought I was just stunned.

Fortunately, my baby brother was alive, and we managed to escape to a raft on the river. There were countless dead bodies floating and fire balls were falling all around. Red-hot galvanized plates darted towards us and made a huge noise when they dropped into the river. It was not a safe place to be.

At that time I was so young that I don’t remember exactly what happened. But my deceased parents and grandmother told me a lot about that day.

There was a woman on the raft who gave us food and water. She also gave my mother part of a Kimono to use as bandages and as a strap to carry me on her back.

In the evening, cooling our bodies with river water, we finally found a place to evacuate to. It was a shrine near a railway station called Koi.

Because my grandmother and I were seriously injured, we two were left at the shrine while my mother and brothers escaped to my aunt’s house in Itsukaichi City. My uncle who rushed to Hiroshima to search for us carried them on his handcart.Grandmother thought we could have some treatment at the shrine but nothing was available. We were given only one rotten rice ball. We finally evacuated to my aunt’s house.

They were farmers and gave us good food. I had tomatoes, cucumbers, pickled shallots etc. to my heart’s content. It may be this diet that has kept me healthy.

My father had to spend several nights at shelters in Hiroshima. He died abruptly from TB in August 1956, which we believe was due to residual radiation. Later when I was working to collect survivors’ stories, I learned that there were many Hibakusha who suffered from TB during those difficult times.

My mother died in Oct. 1967. I believe that both of my parents were killed by the atomic bomb. At that time I thought that it was our fate and that because Japan was at war we couldn't complain about it.

I also thought we were just unfortunate because we were in Hiroshima when the atomic bomb was dropped. Later I learned history, which completely changed my mind. I knew why the US had done it.

The US government has kept saying that the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki ended the war and saved millions of people’s lives. That’s what they teach at schools.

However, in 1944 there was scarcely any food left for Japanese people. People were dying from hunger. Japan’s ground and air forces and navy were almost completely destroyed. It was obvious that Japan was finished.

Nonetheless, 210,000 people were killed in Hiroshima and Nagasaki. Why?

In 1945 the war ended, but another war, the Cold War between the US and the Soviet Union had already started. The US wanted to have an advantage over the Soviet Union militarily and politically by showing the power of nuclear weapons. They also wanted to test their newly developed technology, atomic bombs.

Hiroshima and Nagasaki were chosen as testing grounds with real live people.

Let me share with you what the atomic bombing had done to us. The atomic bomb caused massive destruction and killed tens of thousands instantly and indiscriminately. It also emitted massive amounts of radiation which has afflicted us for decades.

Hibakusha describe the moment of the bombing as “The Sun dropped on us and burnt us”. When Bomb exploded, a huge fireball, 280 meters in diameter, was generated in the air.

Heat rays emitted from it raised the ground temperature, from 3000 to 4000 degrees Celsius (5500 to 7300 degrees Fahrenheit) near the hypocenter.

This was a boy, the charred remains. 700 meters from the hypocenter (Aug. 10. Nagasaki).

This is the shadow of a man (Shadow burnt into the granite steps).

Within 1.2 kilo-meters of ground zero, those who were directly affected by the heat rays suffered terrible burns and their internal tissues and organs severely damaged. Most of them died instantly or within a few days.

The explosion also created a powerful blast and destroyed most of the wooden houses in 2-kilometer radius of ground zero. People were blown through the air and many crushed to death under collapsed buildings.

Radiation left the human body with serious damage. It penetrated deeply into our bodies, damaged cells and diminished the blood generation function of bone marrow.

It also damaged inner organs. Even those who looked uninjured later became ill and died.

Residual radiation left on the ground affected many long after the explosion. Those who entered the city to search for their families/friends or for relief operations eventually developed similar symptoms and died.

Nuclear weapons are unspeakable weapons. They don’t allow us to live nor die as humans. They are weapons of absolute evil which can never co-exist with human beings.

3.2 million Japanese people lost their lives in the Asia-Pacific War. 20 to 30 million people were victimized by the Japanese military in Asia.

Learning from it, we have acquired the war-renouncing Japanese Constitution. However, military spending in the world is growing. Trillions of dollars are being spent for military purposes. If used for peaceful purposes, this money could solve many problems for human-kind.

20th century war is gone. Our responsibility is to hand over a peaceful and cultivated 21st century to the next generation. I strongly believe that we can hand over a nuclear-weapon-free world to future generations if we work together in solidarity with the people of the U.S. and with the people of the world.

Thank you.

****************

Click here to download the original program for Ms. Mizuno's presentation with the complete translation.

Click here to learn more about the Japan Council against Atomic and Hydrogen Bombs (Gensuikyo).

International Declaration of 2013 World Conference against A and H Bombs

Editor's Note: This is a message from the World Conference against A & H Bombs Organizing Committee following the completion of the World Conference against A and H Bombs.

Declaration of the International Meeting

Sixty-eight years have passed since Hiroshima and Nagasaki suffered the atomic bombings.  The bombs instantly devastated the two cities and took lives of over 200,000 citizens by the end of 1945.  They created a “hell on earth,” which denied humans either to live or die as humans.  The Hibakusha, who survived the days have continued to suffer from wounds in both mind and body.  The tragedy like this should never be repeated anywhere in the world.

            Nuclear weapons are the worst weapons of mass destruction, the use of which is a serious crime against humanity.  They have to be banned without any further delay.

            There are still nearly 20,000 nuclear weapons in the world.  One nuclear bomb, if used, could cause disastrous tragedy.  Even a small portion of them would cause a large scale climate change, which could lead to famine around the world.  Total ban and the elimination of nuclear weapons is an urgent task for the whole of humanity.

            Along with the survivors and on behalf of those who died and cannot speak for themselves, we, participants in the International Meeting of the 2013 World Conference against A and H Bombs appeal to all governments to take actions now to achieve a “world without nuclear weapons.”

The demand for a world without nuclear weapons represents an unshakable international development.  The General Assembly of the United Nations every year adopts resolutions calling for the elimination of nuclear weapons.  The 2010 NPT Review Conference resolved by consensus, with all nuclear weapon states included, to achieve a “world without nuclear weapons”, and affirmed that all States need to make “special efforts” to establish a “framework” to achieve it.

            However, primarily due to the intransigence of nuclear powers, no tangible progress has been made.  We call on the international community to overcome all stagnations and resistance.

            On the governmental level, a movement to seek to outlaw nuclear weapons by focusing on their atrocious, inhuman nature is rapidly gathering momentum.  Such is the approach which our movement has adopted and pursued with the Hibakusha since its outset.  The resolution calling for the start of negotiations on a Nuclear Weapons Convention, in line with the decision by the ICJ, which the peace movement of the world demands, now commands support of 135 governments, representing over 70% of all U.N. member States.

            By continuing these developments, a nuclear weapon-free world can be created.  The key lies in the hands of the peace movement and public support across the world.

            We call on all governments, and those of the nuclear weapon states in particular, to begin to implement the agreement for “achieving the peace and security of a world without nuclear weapons” by starting negotiations on the Nuclear Weapons Convention as the framework of it.

            Towards 2015, which will mark the 70th anniversary of the A-bomb suffering of the two cities and in which the next NPT Review Conference will examine how the 2010 agreement has been implemented, let us develop our campaign in each of our countries and bring strong voices of the citizens of the world to New York, to generate a huge ground swell demanding the total abolition of nuclear weapons.

The policy of “nuclear deterrence”, aimed to threaten adversaries with nuclear weapons, contravenes the basic principle of the U.N. Charter, which stands for the solution of international conflicts by peaceful and diplomatic means as opposed to the use of force.  It also serves as incentive for nuclear proliferation.  A world without nuclear weapons is incompatible with the nuclear deterrence doctrine, which should be overcome immediately.

            We call for the problem of North Korea’s nuclear weapons to be solved peacefully on the basis of international agreements reached particularly by the Six-party talks.  An international conference to establish a WMD-free zone in the Middle East should be convened as agreed by the previous NPT Review Conferences. Steps forward toward a total ban on nuclear weapons would provide new favorable conditions for the solution of these specific problems.

            International conflicts can only be resolved by diplomatic and peaceful means.  Threat or use of force would create a vicious cycle of heightened tension and aggravated situation.  We note the frameworks of and efforts for peace, which are developing in the Southeast Asia, Latin America and other places.  Opposing arms build-up and reinforcement of military alliances, we make a strong call for no-use of force and peaceful settlement of conflicts. 

           

In achieving a nuclear weapon-free world, the A-bombed country Japan, which can denounce the cruelty of nuclear weapons through its own experiences, should play a significant role.  However, the government of Japan continues to abstain from voting for the U.N. resolutions calling for the start of negotiations on a Nuclear Weapons Convention or calling for prohibition on the use of nuclear weapons, and for other resolutions leading to the abolition of nuclear weapons, including one for nuclear disarmament tabled by the Non-Aligned movement.  Japan’s refusal to join the statement (supported by 80 countries) warning of the humanitarian impact of nuclear weapons and calling for their elimination drew deep disappointment and criticism.

            The Japanese peace movement calls on the government to play the role befitting the A-bombed country and demands strict observance of the Three Non-Nuclear Principles and breaking away from the U.S. “nuclear umbrella.”  Noting its important role, we extend solidarity with the movement for a nuclear weapon-free and peaceful Japan.  We support the Hibakusha in their efforts to achieve relief measures based on State compensation and fundamental reform in the A-bomb disease recognition system.

            Article 9 of the Constitution of Japan, upholding the renunciation of war and non-possession of war potentials, embodies a strong commitment of the Japanese people to reject war and recurrence of Hiroshima and Nagasaki.  We express our support to the people of Japan in their endeavors to defend and make the most of the Constitution, to reduce and remove U.S. military bases from Okinawa and elsewhere, and to resist the consolidation of Japan-U.S. military alliance.

            The accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant is still in the midst of the crisis.  Bringing the situation under control, decommissioning of all nuclear reactors and a fundamental shift to renewable energy resources are keenly called for.  Having noted the dangerous relations between nuclear weapons and nuclear power generation, we call for ending all kind of nuclear damage caused by nuclear fuel cycles, and oppose reprocessing of spent nuclear fuel and accumulation of plutonium, as well as military use of nuclear energy.

We call on the peoples of the world to join in the following actions:

• Towards 2015, let us urge the nuclear weapon states and all other governments to implement their agreement to achieve a world without nuclear weapons.  In every country, we must inform wider public of the atrocity and inhumanity of nuclear weapons and strengthen the public opinion in support of the abolition of nuclear weapons.  Organizing “A-bomb damage exhibitions” and Hibakusha testimonies, let us inform the public of the consequences of Hiroshima and Nagasaki.  Let us promote international signature campaign in support of the “Appeal for a Total Ban on Nuclear Weapons” and other activities to urge the start of negotiations for a Nuclear Weapons Convention.  Let us organize many varieties of actions which everyone at grassroots can take part in, such as peace marches, by making use of social media and other means.  And let us deepen cooperation with the U.N. and other international organizations, national governments and local authorities that stand for nuclear disarmament, including Mayors for Peace.
• Strengthening relief and solidarity with the Hibakusha, let us extend our support and solidarity to all nuclear victims.  We will support the victims of Agent Orange, depleted uranium and all other remnants of war.
• United in one wish for “no more nuclear victims,” we will develop our campaign together with the movement to break free of nuclear power.  We work together with broadest range of people demanding reduction of military spending, better life and employment, welfare, freedom and democracy, defending human rights, protecting global environment and overcoming gender-based discrimination and social injustice.  Let us create a far-reaching unity and solidarity for a “nuclear weapon-free, peaceful and just world.”

Together with younger generation, once again, let us listen to the Hibakusha and turn our eyes to the “hell” created by nuclear weapons.  Moving the hearts of tens of millions of people, we shall build up powerful public pressure to open the door to a nuclear weapon-free world.

No more Hiroshimas!  No more Nagasakis!  No more Hibakusha!

August 5, 2013

International Meeting, 

2013 World Conference against Atomic and Hydrogen Bombs

Hearing the Hibakusha on Hiroshima anniversary

Dear Friends,

Sixty-eight years ago today at appoximately 8:15am (Hiroshima time) the first atomic bomb was dropped on the city of Hiroshima.  The blast and firestorm caused by detonation of the bomb over the city left upwards of 80,000 people dead and 70,000 injured. Of the injured, many died in the subsequent days, weeks, months and years due to radiation-related effects.  The survivors came to be known as Hibakusha (literally translated as "explosion-affected people").

This blog post holds a treasure. It holds the testimony of a fellow human being, Tokie MIZUNO, a Hibakusha of HIroshima.  Ms. MIZUNO put the words of the story of her personal experience in the bombing of Hiroshima to paper for the first time in 2010. Her act preserves (and shares) her story and makes a plea for us all to find our common humanity and work for peace.

Tokie MIZUNO giving her testimony in May 2010

We should be grateful to the Hibakusha for passing on their difficult and painful stories. They make us see (and feel) the horrors of nuclear war and hopefully mobilize our hearts to action. Nuclear weapons are the ultimate expression of violence, capable of extinguishing life as we know it. Nuclear weapons are incompatible with life!

Ms. MIZUNO represents all Hibakusha in saying, “No more Hiroshimas, No more Nagasakis!” All who read her testimony become witnesses to it, and as witnesses it is my deepest hope that we will all share her story far and wide, spreading her message, and the message of the Japan Council against Atomic and Hydrogen Bombs (GENSUIKYO). That would be the greatest thanks we could give Ms. MIZUNO.

Tokie MIZUNO placing flowers at the statue of Sadako in Seattle, WA

Peace,

Leonard

Testimony of Tokie MIZUNO,

 Hibakusha of Hiroshima

My name is Tokie MIZUNO and I am a survivor of Hiroshima. 65 years ago, when I was 5 years old, the atomic bomb was dropped on my city, Hiroshima. I was near my grandmother’s house, 1.2 kilo-meters from ground zero.

The City of Hiroshima was completely destroyed and was turned into rubble by the enormous destructive power of the atomic bomb. As other survivors, I was barely alive and the damage on my body and mind was unbearable.

I might have been lucky to survive but life hasn’t been easy on me financially, physically and mentally. This agony should not be repeated on anybody else on earth. That’s why I have become involved in anti-nuclear actions with other Hibakusha as well as many other Japanese people.

We have been collecting signatures for a nuclear-weapon-free world, and engaging in activities to defend the Japanese Constitution, especially the Preamble and Article 9, which pledges never to wage war again.

Article 9 of the Japanese Constitution clearly states “the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat of use of force as means of settling international disputes.”

And it adds “In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained.” Article 9 is our treasure.

This treasure for Japan was achieved with the sacrifice of precious lives of 20 to 30 million people in Asia and Pacific. This is one of the greatest achievements for the world, too, and we will hold on to it forever.

Let me talk about that day.......

On the morning of August 6th, 1945, just before Hiroshima was hit by the atomic bombing, one of the women in my neighbourhood came to my house and said “We have some sweets. Why don’t you come and have some?”

So my little 3-year-old brother and I happily followed her. In those days it was very difficult to have sweets. My neighbour’s son, a soldier, was back from the battlefront to treat his wounds. He brought some sweets with him for his family and the neighbour invited us in.

We were about to eat our sweets when the bomb exploded.

With a blinding flash, the whole house was flattened.

I found myself trapped under the rubble. I tried to look out from my little prison and saw my younger brother, rescued by a soldier, standing there with blood on his face and head.

I myself was pulled out of the rubble. My right arm was heavily injured and I had several cuts on my face. My neighbour tore her underwear into pieces and covered my arm to stop it bleeding. Later I was told that it was her treatment that saved my right arm.

I don’t remember how many hours had passed, but I saw my mother crawling to me over piles of rubble. She was desperately looking for me and my younger brother. She looked awful with only tattered patches of her clothing on her body and her hair standing on end.

My 12-month-old baby brother was still buried under the rubble. My mother and grandmother were desperate and were removing the debris saying they should get him back home, even if he was dead.

They also called out for help to people walking by but nobody stopped. They went on their way absentmindedly - they were like ghosts.

We saw flames in the distance coming towards us. Terrified, my younger brother and I were both crying. I don’t remember the pain of my injury, but many collapsed houses around us horrified me, although my father thought I was just stunned.

Fortunately, my baby brother was alive, and we managed to escape to a raft on the river. There were countless dead bodies floating and fire balls were falling all around. Red-hot galvanized plates darted towards us and made a huge noise when they dropped into the river. It was not a safe place to be.

At that time I was so young that I don’t remember exactly what happened. But my deceased parents and grandmother told me a lot about that day.

There was a woman on the raft who gave us food and water. She also gave my mother part of a Kimono to use as bandages and as a strap to carry me on her back.

In the evening, cooling our bodies with river water, we finally found a place to evacuate to. It was a shrine near a railway station called Koi.

Because my grandmother and I were seriously injured, we two were left at the shrine while my mother and brothers escaped to my aunt’s house in Itsukaichi City. My uncle who rushed to Hiroshima to search for us carried them on his handcart.

Grandmother thought we could have some treatment at the shrine but nothing was available. We were given only one rotten rice ball. We finally evacuated to my aunt’s house.

They were farmers and gave us good food. I had tomatoes, cucumbers, pickled shallots etc. to my heart’s content. It may be this diet that has kept me healthy.

My father had to spend several nights at shelters in Hiroshima. He died abruptly from TB in August 1956, which we believe was due to residual radiation. Later when I was working to collect survivors’ stories, I learned that there were many Hibakusha who suffered from TB during those difficult times.

My mother died in Oct. 1967. I believe that both of my parents were killed by the atomic bomb. At that time I thought that it was our fate and that because Japan was at war we couldn’t complain about it.

I also thought we were just unfortunate because we were in Hiroshima when the atomic bomb was dropped. Later I learned history, which completely changed my mind. I knew why the US had done it.

The US government has kept saying that the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki ended the war and saved millions of people’s lives. That’s what they teach at schools.

However, in 1944 there was scarcely any food left for Japanese people. People were dying from hunger. Japan’s ground and air forces and navy were almost completely destroyed. It was obvious that Japan was finished.

Nonetheless, 210,000 people were killed in Hiroshima and Nagasaki. Why?

In 1945 the war ended, but another war, the Cold War between the US and the Soviet Union had already started. The US wanted to have an advantage over the Soviet Union militarily and politically by showing the power of nuclear weapons. They also wanted to test their newly developed technology, atomic bombs.

Hiroshima and Nagasaki were chosen as testing grounds with real live people.

Let me share with you what the atomic bombing had done to us. The atomic bomb caused massive destruction and killed tens of thousands instantly and indiscriminately. It also emitted massive amounts of radiation which has afflicted us for decades.

Hibakusha describe the moment of the bombing as “The Sun dropped on us and burnt us”. When Bomb exploded, a huge fireball, 280 meters in diameter, was generated in the air.

Heat rays emitted from it raised the ground temperature, from 3000 to 4000 degrees Celsius (5500 to 7300 degrees Fahrenheit) near the hypocenter.

This was a boy, the charred remains. 700 meters from the hypocenter (Aug. 10. Nagasaki).

This is the shadow of a man (Shadow burnt into the granite steps.

Within 1.2 kilo-meters of ground zero, those who were directly affected by the heat rays suffered terrible burns and their internal tissues and organs severely damaged. Most of them died instantly or within a few days.

The explosion also created a powerful blast and destroyed most of the wooden houses in 2-kilometer radius of ground zero. People were blown through the air and many crushed to death under collapsed buildings.

Radiation left the human body with serious damage. It penetrated deeply into our bodies, damaged cells and diminished the blood generation function of bone marrow.

It also damaged inner organs. Even those who looked uninjured later became ill and died.

Residual radiation left on the ground affected many long after the explosion. Those who entered the city to search for their families/friends or for relief operations eventually developed similar symptoms and died.

Nuclear weapons are unspeakable weapons. They don’t allow us to live nor die as humans. They are weapons of absolute evil which can never co-exist with human beings.

3.2 million Japanese people lost their lives in the Asia-Pacific War. 20 to 30 million people were victimized by the Japanese military in Asia.

Learning from it, we have acquired the war-renouncing Japanese Constitution. However, military spending in the world is growing. Trillions of dollars are being spent for military purposes. If used for peaceful purposes, this money could solve many problems for human-kind.

20th century war is gone. Our responsibility is to hand over a peaceful and cultivated 21st century to the next generation. I strongly believe that we can hand over a nuclear-weapon-free world to future generations if we work together in solidarity with the people of the U.S. and with the people of the world.

Thank you.

Gensuikyo Calls for a Total Ban on Nuclear Weapons

Dear friends, Japan Council against A and H Bombs (Gensuikyo) issued the following "Letter to the Heads of the Five Nuclear Weapon States," when the second PrepCom of the NPT is just around the corner. The letter was addressed to US President Barack Obama, Russian President Vladimir Putin, French President Francois Hollande, UK Prime Minister David Cameron and Chinese President Xi Jinping. We visited the embassies of P5 in Tokyo on April 5, 8 and 9, 2013 and handed it over to them. The copy of the letter was also sent to UN Secretary General Ban Ki-moon on April 10. We sent the letter in the hope that P5 will take initiatives to achieve an agreement for a total ban on nuclear weapons at the forthcoming Second NPT PrepCom or at the sessions of the UNGA and the UN Security Council, so that the 2015 NPT Review Conference will become a place to launch actions for definitely attaining the “peace and security of a world without nuclear weapons.”

 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Letter to the Heads of the Five Nuclear Weapon States

Decision and Action Now for a Total Ban on Nuclear Weapons

April 2013 

Japan Council against Atomic and Hydrogen Bombs 

It will soon be the 68th summer since Hiroshima and Nagasaki were obliterated by two atomic bombs.

With call of the survivors who witnessed the “nuclear hell” for “No more Hiroshimas, No more Nagasakis, No more Hibakusha” and mounting public support for them, a historic momentum is building up to achieve the abolition of nuclear weapons.

The NPT Review Conference of May 2010 agreed to “achieve the peace and security of a world without nuclear weapons” and declared, “all States need to make special efforts to establish the necessary framework to achieve and maintain a world without nuclear weapons.”

gensuikWith the 2015 NPT Review Conference approaching, the governments and civil society must take actions in unison to bring this goal to a reality. So far, although three years have elapsed since then, the path to reach this goal is not yet in sight. True, a certain number of nuclear weapons, including those dealt between the U.S. and Russia, were cut down, but still some 19,000 nuclear warheads are stockpiled or deployed. Even such moves as acquiring nuclear weapons are continuing, as seen in the current tension on the Korean Peninsula. Whether intentional or accidental, the danger of nuclear weapons actually being used remains real.  

Why does such a situation continue? It is because of the lack of an agreement for a total ban on nuclear weapons in international politics. The use of nuclear weapons is a crime against humanity, threatening the survival of the human community and civilization. It is “contrary to the rule of international law …, and in particular the principles and rules of humanitarian law,” as declared by the International Court of Justice. History tells us that the claim of the nuclear powers that their nuclear weapons are for deterrence to guarantee security is “contagious." It pushes the threatened side to seek the same “guarantee of security.”

In order to eliminate nuclear weapons, the only way is to totally prohibit them. The United Nations is called on to unanimously confirm this and take actions to achieve a nuclear weapons convention (NWC). The Security Council, especially its five permanent members, which are the nuclear weapon states, bears special responsibility to exert leadership to this end. They must recall the fact that the Security Council Summit held in September 2009 agreed to “create the conditions for a world without nuclear weapons” and confirmed the obligation to pursue negotiations for nuclear disarmament mandated by Article 6 of the NPT.

The conditions for totally banning nuclear weapons are ripe:
    -- At the General Assembly of the United Nations, the resolutions calling for nuclear weapons abolition all command overwhelming majority support. At its 67th session, the proposer of the New Agenda Coalition resolution, which was supported by 175 member states, emphasized the need to set "timelines” and a “legally-binding framework” for this.
    -- The statement warning of the inhumanity of nuclear weapons use and calling for efforts to outlaw them is supported worldwide. In addition, many countries are taking part in work for consultation and negotiations, including one leading to nuclear weapons abolition.
    -- Of the 190 States parties to the NPT, 185 states have undertaken the obligations of Article 2 as the “non-nuclear weapon states,” renouncing the acquisition, development or possession of nuclear weapons. -- India and Pakistan, which are non-parties to the NPT, and North Korea, which has declared to withdraw from the NPT, voted in favor of the UN resolution (A/C. 1/67/L9) calling for a start of negotiations leading to a nuclear weapons convention.

These facts prove that if the five nuclear weapon states make a decision, the U.N. Security Council or General Assembly can confirm in consensus the need to totally ban nuclear weapons. Based on that, negotiations for a NWC can be launched.

We must point out that any further delay in this decision and actions is tantamount to neglecting the danger of causing a second or third Hiroshima or Nagasaki.

In August 2010, Mr. Ban Ki-moon, as the first U.N. Secretary-General to visit Hiroshima, renewed his determination to achieve a “world without nuclear weapons.” In support of the proposal by the mayors of Hiroshima and Nagasaki calling for the “abolition of nuclear weapons by 2020,” he invited the world to join together with the Hibakusha on the 75th anniversary of the bombing to celebrate the end of nuclear weapons.

After two more annual Preparatory Committee meetings, the next NPT Review Conference will be held in 2015. The focal point of the Conference will be how much the agreement of achieving “the peace and security of a world without nuclear weapons,” placed in the first line of the “Principles and Objectives” of the 2010 Review Conference document, will have been achieved. The determination and effort to that end by the five nuclear weapon states would also promote the implementation of the specific agreements, including the ratification and entry into force of the Comprehensive Test Ban Treaty, the start of negotiations for a Fissile Material Cutoff Treaty and the convening of an international conference on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction, and help eradicate the danger of nuclear proliferation.

For the reasons above, we sincerely appeal that you take initiatives to achieve an agreement for a total ban on nuclear weapons at the forthcoming Second PrepCom of the NPT and the sessions of the U.N. General Assembly in autumn and in the Security Council, so that the 2015 NPT Review Conference will become a place to launch actions for definitely attaining the “peace and security of a world without nuclear weapons.”

 CC: Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations =============================================
Japan Council against A & H Bombs (GENSUIKYO)
2-4-4 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8464 JAPAN
phone: +81-3-5842-6034
fax: +81-3-5842-6033
Email: antiatom@topaz.plala.or.jp  
URL: http://www.antiatom.org/

Declaration of the 2012 World Conference against Atomic and Hydrogen Bombs

2012 World Conference against Atomic and Hydrogen Bombs

Declaration of the International Meeting

Sixty-seven years after the US atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki, about 20,000 nuclear weapons are still threatening the very survival of the human race. This threat must be rooted out as soon as possible. We call on people around the world to work together to achieve a world without nuclear weapons. The accident of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant on March 11, 2011 has brought the horror of the nuclear dangers into sharper relief. We extend our solidarity with all nuclear victims.

Throughout the world, people are taking actions demanding their freedom and dignity, opposing social inequality and poverty, and for an end to war and occupation. In Japan, which has suffered the tragedies of Hiroshima, Nagasaki and Bikini, actions of citizens demanding zero nuclear power plants are developing on an unprecedented scale since the outbreak of the Fukushima Daiichi NPP accident, to the level of shaking the entire nation. The voices of the citizens are changing the course of the future of countries and the world.

The call for “No More Hibakusha, No More Hiroshimas and Nagasakis” is heard around the world in this development. The intense desire of the civil society, expressed by signatures collected on streets, in workplaces and campuses, is meeting positive responses in the international politics.

The present situation calls for a drastic strengthening of peace movement and public support. The NPT Review Conference in 2010 reached an agreement to achieve the “peace and security of a world without nuclear weapons”. The focus now is on the implementation of this agreement. With the start of the preparatory process for the next NPT Review Conference in 2015, many non-nuclear-weapon states governments are resolved to move the situation forward. Sixteen nations, including Non-Aligned and New Agenda Coalition states as well as NATO members, together made an appeal for a ban on nuclear weapons, focusing on the humanitarian dimension of the use of nuclear weapons. It is time now that the civil society, local governments, the United Nations and national governments should join forces to open a door of a “world without nuclear weapons”.

The use of nuclear weapons can never be justified for any reason whatsoever. One nuclear bomb, if used, would cause catastrophic consequences, which the Hibakusha called a “hell on earth”. It is a crime against humanity and civilization. The disasters of Hiroshima and Nagasaki, where people could not live as humans or die as humans, continue to warn the human race of that. The serious consequence of the nuclear power plant accident also shows how inhumane it is to use nuclear energy for military purpose. Nuclear weapons and humans cannot coexist. Retaining such weapons is morally unacceptable.

Inhuman and immoral as they are, nuclear weapons are to be banned by law and eliminated. We call for the start of negotiations for a nuclear weapons convention, to establish the rule of law. In the UN General Assembly, 130 countries voted in support of the resolution for it, and the NPT Review Conference in 2010 called on all countries to make “special effort” to establish a “framework” to create a “world without nuclear weapons”. The agreement should be honored and implemented.

With public opinion for a total ban on nuclear weapons growing, there is a strong resistance to maintain nuclear arsenals. Some nuclear powers and their allies insist on their “nuclear deterrence” and maintain their nuclear alliance and “nuclear umbrella”. The highly expensive modernization of nuclear weapons continues. In no sense does nuclear arsenal guarantee peace or security. They should face up to the reality that the nuclear deterrence policy has actually helped nuclear proliferation accelerate. Only when nuclear deterrence doctrines are overcome, can the “peace and security of a world without nuclear weapons” be achieved. Peace movements and public support will play the key role here. It is important that an international conference on a nuclear weapon-free zone in the Middle East, as set out by the NPT Review Conference, should achieve a good success. We support the call for the signing of the protocol of the South East Asian Nuclear Weapon-Free Zone Treaty by the nuclear weapon states. We oppose NATO’s nuclear doctrine and interventionism and demand the withdrawal of tactical nuclear weapons from Europe. We support the denuclearization of Korean Peninsula.

Lasting peace and security cannot be achieved by force. We oppose the use or threat to use forces and demand the resolution of all conflicts by diplomatic and peaceful means. We support a world order of peace based on the UN Charter and other instruments of international law. We oppose foreign military bases and demand their withdrawal. In solidarity with the effort for independent and democratic changes in the Middle East countries, we call for a peaceful solution of the problem in Syria without outside military intervention. We demand a peaceful and diplomatic solution on the problems on Iran.

In order for the Japanese government to take actions commensurate to the only A-bombed country, the role of the Japanese peace movement is becoming ever more important. We extend our support and solidarity to the movements for the abrogation of the Japan-US “secret nuclear arrangements”, which allow nuclear weapons to be brought into Japanese territories; for the strict observance of the “Three Non-Nuclear Principles”; for establishing a nuclear weapon-free Japan; the opposition by the people of Okinawa and other communities involving local authorities to the deployment of the dangerous US new transportation aircraft Osprey and to the deployment or port calls of US nuclear-powered warships; the movement demanding the removal of the Futenma base in Okinawa and other US military bases in Japan and for defending and having fully operated Article 9 of the Japanese Constitution.

The accident of the Fukushima Daiichi NPP has brought the danger of nuclear power plant into clear view. The procurement of the energy sources for sustainable development, without relying on NPP and without thus leaving the danger to the future generations is the necessity. We work for the eradication of the nuclear damage stemming from each stage of the nuclear fuel cycle. Noting the link between nuclear weapons and nuclear power plants, we oppose the reprocessing of spent nuclear fuel, the accumulation of plutonium and the military use of nuclear energy. We express our solidarity with the idea for a nuclear-free world.

We propose the following actions worldwide:

-- Let us build up international opinion demanding the start of negotiations for a nuclear weapons convention by collecting signatures in support of the “Appeal for a Total Ban on Nuclear Weapons” and many other actions. Let us develop campaigns in different countries and regions in demand for the removal of nuclear weapons and for nuclear free zones.

-- Let us further develop our effort to make known to the public the consequences of the A-bombings of Hiroshima and Nagasaki through A-bomb photo exhibitions. The truth on the suffering from the A-bombs renders every excuse on nuclear weapons meaningless. Let us strengthen support and solidarity with the Hibakusha, from which the World Conference against A and H Bombs and its movement started. Struggling against cover-up or underestimation of the effects of nuclear damage, we will strengthen solidarity with all nuclear victims. Let us work in solidarity with the movements for support of the victims of Agent Orange and other war atrocities.

-- We will develop solidarity with a broad range of movements for a shift from nuclear power to renewable energy resources. No more nuclear victims of any kind is a shared desire of the movements against nuclear weapons and for zero nuclear power plants. Let us keep building these movements to open the way to a future with no more nuclear damage.

We oppose disparity of wealth and growing social inequality. Hands in hands with all people who stand for freedom, democracy and demilitarization, working against hunger, poverty, unemployment, illiteracy and for the resolution of social injustices, drastic cuts in military spending and armament, for the improvement of social welfare, human rights, protection of global environment, overcoming of patriarchal structure and for the rights and equal social status of women, let us open a door to a nuclear weapon-free, peaceful and just world.

With the Hibakusha, and with the young generation who bear the future, let us make strides forward.

August 4, 2012
International Meeting
2012 World Conference against A & H Bombs

A Test is a Test is a Test...

Friends,

There has been lots of buzz lately about whether the United States has conducted nuclear tests over the past year.  Yes Virginia, the US did, in fact, conduct tests intended to make sure that those thousands of nasty nukes in its arsenal will perform as they are designed should someone actually be crazy enough to launch one.

Of course, there was no mushroom cloud like the bad old days of atmospheric testing, or seismographic mayhem that was a telltale sign of underground tests of yore.  Over the decades since the beginning of the nuclear age the U.S. conducted 1030 tests involving the detonation of a nuclear device (215 atmospherice and 815 underground) up until 1992.

The two tests (in November 2010 and March 2011) were conducted at Sandia National Laboratories Pulsed Power and Z Facility, and involved bombarding relatively small plutonium samples with extremely high energy X-rays to determine how it functions under extreme temperature and pressure. 

This type of testing isn't anything like the detonation of a full scale nuclear weapon, but is still a "nuclear" test.  Don't take my word for it however.  The Sandia Labs press release for the March 2011 test said (in describing the test) that the:

"controlled radiation or magnetic pressure creates conditions on a small scale similar to those caused by the detonation of nuclear weapons, which is why from its earliest days pulsed power has been used to study weapons effects."

Of course, this testing at Sandia is just one of many aspects of continuing efforts by the U.S. government to not only maintain, but to upgrade the nuclear weapons stockpiled and deployed in its arsenal.  In addition to the work at the weapons laboratories - Sandia, Los Alamos and Lawrence Livermore - the entire manufacturing infrastructure is being completely rebuilt in order to continue modernizing the nation's nuclear arsenal.

Design, manufacturing, refurbishment, testing, upgrading...  It all boils down to perpetuating a reliance on nuclear weapons, which have no purpose except to incinerate huge numbers of people and leave a radioactive wasteland in their wake.  Testing is testing no matter how you cut it, and it is time to STOP. 

The program of reliability testing and maintenance of U.S. nuclear weapons is referred to as "Stockpile Stewardship."  The term stewardship is defined (by Merriam Webster) as "the careful and responsible management of something entrusted to one's care."

If we are to be good stewards of the Earth and the life that inhabits it (including human life), how do people reconcile being stewards of weapons that by their very nature, if used in even a limited exchange, would contaminate the planet and create conditions that might extinguish life as we know it???

Peace,

Leonard

Note: The Japan Council against A and H Bombs (Gensuikyo) sent a protest note to President Barack Obama on May 23, regarding a news report that it had conducted a new form of nuclear tests in November 2010 and in March 2011. Following is the note.
------------------------------

May 23, 2011

Mr. Barack OBAMA
President
United States of America

We protest against your conducting a new form of nuclear tests and urge you to make efforts in good faith to achieve a world without nuclear weapons.

The U.S. Department of Energy (the National Nuclear Security Administration) made public by May 21 that it had conducted the new form of nuclear tests twice in November 2010 and in March 2011.

Your Government claimed that these tests were meant to maintain the reliability and efficacy of the nuclear weapons the U.S. already have in its possession. However, any nuclear-weapon test, irrespective of it may involve explosion or not, is aimed at ensuring the use or/and continued deployment of these weapons. This act obviously runs counter to both the objective of achieving “the peace and security of a world without nuclear weapons” agreed upon by the NPT Review Conference in May 2010 and the promise you yourself made in Prague in April 2009.

We strongly urge you to abandon any plan of nuclear testing and nuclear development, and immediately undertake efforts for the ratification of the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) and the conclusion of a treaty totally banning nuclear weapons.

YASUI Masakazu
Secretary General

Planting (and Nurturing) Seeds of Peace

Dear Friends,

The movement to abolish nuclear weapons is not for those of faint heart. It requires a deep sense of commitment and sense of purpose because we are working not only to secure humanity's very future, but we are also working against extraordinary odds. This is no small task.

I have been fortunate to work with many extraordinary people, most of whom have many more years of experience than me; I learn from all of them. I recently learned a great lesson from one in particular, Father Bill "Bix" Bischel. One might think of Bix as a gardener of sorts. Here's the story.

One day in October, 2009 I was standing in front of the U.S. District Courthouse in Tacoma with fellow abolitionists during a vigil preceding court proceedings for a fellow nuclear resister. Bix was there, and he approached me and said, "Leonard; wouldn't it be wonderful if we could get a few Hibakusha to speak in Seattle?" My first thought was, "Wow, that is a great idea!" It was immediately followed by, "Uh oh; Bix is asking me to make this happen!"

If you ever have the honor of getting to know Bix you will learn that it is difficult to say "NO" to someone of his deep faith and commitment, demonstrated throughout his long, rich life. This gentle Jesuit embodies the essential elements of justice, mercy and peacemaking (and, of course, humility) from which the "church" could learn (if it would only free itself from the bonds of 1700 years of empire).

My simple answer to Bix was, "I'll start working on it." The rest, as they say, is history. Bix planted a seed within me; I watered and nurtured it (with help from many others), and it grew into something extraordinary. Along the way I had my doubts, but I persevered. I began right away, making contacts, sending emails and making phone calls. Rejection after rejection made me wonder if something would ever come together. Then, months later (in February 2010), I received an email from Yayoi Tsuchida, Assistant General Secretary of the Japan Council against A and H Bombs. He thanked me for my invitation, and informed me that a delegation of 40 persons representing Gensuikyo would be arriving in Seattle on May 5. Talk about a shocker!!!

Over the next few weeks I reached out to countless individuals (in a variety of organizations) who came through to make sure that the visiting delegation would be warmly welcomed. I organized an evening presentation at First United Methodist Church of Seattle, and Bix organized a series of activities in Tacoma for the following day (this man is tireless). Members of Ground Zero Center for Nonviolent Action (GZ) prepared a special welcome at GZ for the last leg of the delegation's tour.

As for the "history", the delegation arrived around noon on May 5th. My wife and I greeted them at SeaTac airport, and we then set off for Seattle. Besides enjoying the sites of Puget Sound, the delegation brought its message of peace and nuclear abolition, and established relationships (through people to people exchange) that will make our movement (to abolish nuclear weapons) a little stronger. It's very much like the Sister City Mission Statement (that Tacoma Mayor Marilyn Strickland quoted: "Promoting peace through mutual understanding and cooperation, one individual, one community at a time." We forged new and (what I deeply hope will be) lasting relationships with our new friends from across the Pacific.

As for me, after all is said and done, and my new friends and partners in nuclear abolition have gone home, I am savoring (if only for a brief moment before getting back to work) the joyful memories of their visit. But I am also feeling a profound sense of gratitude towards Bix for the gift he gave me on that day in October when he planted that seed, one that grew strong, and will continue to grow into something greater than any one of us; one that we all nurture with our individual contributions. My hope for each of us in this movement (and the peace movement as a whole) is that we will each find strength in role models like Bix and continue to plant and nurture seeds of peace.

Peace,

Leonard

P.S. - Enjoy this slide show of the Gensuikyo delegation's visit to Seattle.

View all

Get your own

Voices of the Hibakusha

Dear Friends,

While all the BIG international citizen's events were going down in New York City leading up to the United Nations Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference, some pretty cool things were happening in other places as well. Here in the Puget Sound region of the Pacific Northwest we had a number of events (intended to raise awareness) including our own rally and march coinciding with last Sunday's march in New York.

The (personal) high point of the past week was the arrival in Seattle of the 38 person delegation representing the Japan Council against Atomic and Hydrogen Bombs (Gensuikyo). The delegation consisted of Japanese citizens from many cities, including Hiroshima and Nagasaki. The most venerable member of the delegation, Tokie MIZUNO, is a Hibakusha of Hiroshima (a survivor of the atomic bombing of that city).

Ms. MIZUNO was 5 years old when the bomb exploded over her city, and she has never forgotten that day. She still bears the scars both visible and invisible that have affected her life and health. I could tell you more, but the story should be told by Ms. MIZUNO (in her own words). This is her story, and she wrote it down and then stood before people in Seattle, and then in Tacoma, and with great courage and conviction told her story, gave her testimony, and called on everyone to work together for a nuclear weapon-free world.

Ms. MIZUNO honored us with her testimony, and as witness to that testimony I feel a responsibility to pass on her words exactly as she spoke them on both occasions. You may read them here, and I hope that you will be touched by her words and pass them on to others, especially those who are still unaware that the nuclear-armed nations still brandish thousands of nuclear weapons, and are prepared to use them; the results of such action would be horrific.

We also heard from Mr. KIMURA Isamu, General Secretary, Fukuoka Council against A & H Bombs (Fukuoka Gensuikyo), who spoke eloquently of the need to abolish nuclear weapons, and all the members of the delegation were wonderful ambassadors of peace ("Heiwa" in Japanese). I am grateful for each of these ambassadors of peace and new-found friends; as their host I was honored to spend time with them and see their tremendous, steadfast dedication to building a peaceful world. They are people of deep, generous spirit.

The voices of the Hibakusha help keep the memory of those terrible events in 1945 alive so that we may choose (if we find our own courage) to not allow such things to ever happen again. For if we do not remember history, we are doomed to repeat it; this terrible history must never be repeated. Let us hear the voices of the Hibakusha with our hearts and minds so that we may carry their message with us wherever we go...

No more Hiroshimas! No more Nagasakis!

Heiwa (Peace),

Leonard

*************

This is the testimony of Tokie MIZUNO as it was written by Ms. MIZUNO in April 2010, and translated by Nobue KUGIMIYA; and presented by Ms. MIZUNO at First United Methodist Church of Seattle, Washington on May 5, 2010 and at the University of Washington Tacoma on May 6, 2010. The two black and white photos were also included with her testimony.

My name is Tokie MIZUNO and I am a survivor of Hiroshima. 65 years ago, when I was 5 years old, the atomic bomb was dropped on my city, Hiroshima. I was near my grandmother’s house, 1.2 kilo-meters from ground zero.

The City of Hiroshima was completely destroyed and was turned into rubble by the enormous destructive power of the atomic bomb. As other survivors, I was barely alive and the damage on my body and mind was unbearable.

I might have been lucky to survive but life hasn’t been easy on me financially, physically and mentally. This agony should not be repeated on anybody else on earth. That’s why I have become involved in anti-nuclear actions with other Hibakusha as well as many other Japanese people.

We have been collecting signatures for a nuclear-weapon-free world, and engaging in activities to defend the Japanese Constitution, especially the Preamble and Article 9, which pledges never to wage war again.

Article 9 of the Japanese Constitution clearly states “the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat of use of force as means of settling international disputes.”

And it adds “In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained.” Article 9 is our treasure.

This treasure for Japan was achieved with the sacrifice of precious lives of 20 to 30 million people in Asia and Pacific. This is one of the greatest achievements for the world, too, and we will hold on to it forever.

Let me talk about that day.......

On the morning of August 6th, 1945, just before Hiroshima was hit by the atomic bombing, one of the women in my neighbourhood came to my house and said “We have some sweets. Why don’t you come and have some?”

So my little 3-year-old brother and I happily followed her. In those days it was very difficult to have sweets. My neighbour’s son, a soldier, was back from the battlefront to treat his wounds. He brought some sweets with him for his family and the neighbour invited us in.

We were about to eat our sweets when the bomb exploded.

With a blinding flash, the whole house was flattened.

I found myself trapped under the rubble. I tried to look out from my little prison and saw my younger brother, rescued by a soldier, standing there with blood on his face and head.

I myself was pulled out of the rubble. My right arm was heavily injured and I had several cuts on my face. My neighbour tore her underwear into pieces and covered my arm to stop it bleeding. Later I was told that it was her treatment that saved my right arm.

I don’t remember how many hours had passed, but I saw my mother crawling to me over piles of rubble. She was desperately looking for me and my younger brother. She looked awful with only tattered patches of her clothing on her body and her hair standing on end.

My 12-month-old baby brother was still buried under the rubble. My mother and grandmother were desperate and were removing the debris saying they should get him back home, even if he was dead.

They also called out for help to people walking by but nobody stopped. They went on their way absentmindedly - they were like ghosts.

We saw flames in the distance coming towards us. Terrified, my younger brother and I were both crying. I don’t remember the pain of my injury, but many collapsed houses around us horrified me, although my father thought I was just stunned.

Fortunately, my baby brother was alive, and we managed to escape to a raft on the river. There were countless dead bodies floating and fire balls were falling all around. Red-hot galvanized plates darted towards us and made a huge noise when they dropped into the river. It was not a safe place to be.

At that time I was so young that I don’t remember exactly what happened. But my deceased parents and grandmother told me a lot about that day.

There was a woman on the raft who gave us food and water. She also gave my mother part of a Kimono to use as bandages and as a strap to carry me on her back.

In the evening, cooling our bodies with river water, we finally found a place to evacuate to. It was a shrine near a railway station called Koi.

Because my grandmother and I were seriously injured, we two were left at the shrine while my mother and brothers escaped to my aunt’s house in Itsukaichi City. My uncle who rushed to Hiroshima to search for us carried them on his handcart.Grandmother thought we could have some treatment at the shrine but nothing was available. We were given only one rotten rice ball. We finally evacuated to my aunt’s house.

They were farmers and gave us good food. I had tomatoes, cucumbers, pickled shallots etc. to my heart’s content. It may be this diet that has kept me healthy.

My father had to spend several nights at shelters in Hiroshima. He died abruptly from TB in August 1956, which we believe was due to residual radiation. Later when I was working to collect survivors’ stories, I learned that there were many Hibakusha who suffered from TB during those difficult times.

My mother died in Oct. 1967. I believe that both of my parents were killed by the atomic bomb. At that time I thought that it was our fate and that because Japan was at war we couldn't complain about it.

I also thought we were just unfortunate because we were in Hiroshima when the atomic bomb was dropped. Later I learned history, which completely changed my mind. I knew why the US had done it.

The US government has kept saying that the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki ended the war and saved millions of people’s lives. That’s what they teach at schools.

However, in 1944 there was scarcely any food left for Japanese people. People were dying from hunger. Japan’s ground and air forces and navy were almost completely destroyed. It was obvious that Japan was finished.

Nonetheless, 210,000 people were killed in Hiroshima and Nagasaki. Why?

In 1945 the war ended, but another war, the Cold War between the US and the Soviet Union had already started. The US wanted to have an advantage over the Soviet Union militarily and politically by showing the power of nuclear weapons. They also wanted to test their newly developed technology, atomic bombs.

Hiroshima and Nagasaki were chosen as testing grounds with real live people.

Let me share with you what the atomic bombing had done to us. The atomic bomb caused massive destruction and killed tens of thousands instantly and indiscriminately. It also emitted massive amounts of radiation which has afflicted us for decades.

Hibakusha describe the moment of the bombing as “The Sun dropped on us and burnt us”. When Bomb exploded, a huge fireball, 280 meters in diameter, was generated in the air.

Heat rays emitted from it raised the ground temperature, from 3000 to 4000 degrees Celsius (5500 to 7300 degrees Fahrenheit) near the hypocenter.

This was a boy, the charred remains. 700 meters from the hypocenter (Aug. 10. Nagasaki).

This is the shadow of a man (Shadow burnt into the granite steps).

Within 1.2 kilo-meters of ground zero, those who were directly affected by the heat rays suffered terrible burns and their internal tissues and organs severely damaged. Most of them died instantly or within a few days.

The explosion also created a powerful blast and destroyed most of the wooden houses in 2-kilometer radius of ground zero. People were blown through the air and many crushed to death under collapsed buildings.

Radiation left the human body with serious damage. It penetrated deeply into our bodies, damaged cells and diminished the blood generation function of bone marrow.

It also damaged inner organs. Even those who looked uninjured later became ill and died.

Residual radiation left on the ground affected many long after the explosion. Those who entered the city to search for their families/friends or for relief operations eventually developed similar symptoms and died.

Nuclear weapons are unspeakable weapons. They don’t allow us to live nor die as humans. They are weapons of absolute evil which can never co-exist with human beings.

3.2 million Japanese people lost their lives in the Asia-Pacific War. 20 to 30 million people were victimized by the Japanese military in Asia.

Learning from it, we have acquired the war-renouncing Japanese Constitution. However, military spending in the world is growing. Trillions of dollars are being spent for military purposes. If used for peaceful purposes, this money could solve many problems for human-kind.

20th century war is gone. Our responsibility is to hand over a peaceful and cultivated 21st century to the next generation. I strongly believe that we can hand over a nuclear-weapon-free world to future generations if we work together in solidarity with the people of the U.S. and with the people of the world.

Thank you.

Click here to download the PDF program for Ms. Mizuno's presentation with the complete translation.

Click here to view a slideshow from the May 5th evening at Seattle First UMC taken by Helen Jaccard.

Blogger's Notes: Click here to learn more about the Japan Council against Atomic and Hydrogen Bombs (Gensuikyo).

The delegation came to Seattle from New York City after participating in international actions leading up to and beginning the May 2010 Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference at the United Nations. Hosts for their Seattle visit were Ground Zero Center for Nonviolent Action, Tacoma Catholic Worker, Journey of Repentance and Bainbridge Island Nipponzan Miyohoji Buddhist Temple. Special thanks to First United Methodist Church of Seattle for hosting the Seattle presentation, and the chancelor, staff, faculty and students of the University of Washington Tacoma for their gracious hospitality.